قيمة مماثلة的中文翻译

例句与用法

1. وأشار أيضاً إلى اللبنة الدستورية المتمثلة في أحكام ذات قيمة مماثلة مستمدة من الدستور والقانون الدستوري والقانون الدولي.
   代表团还指出，这整套宪法由来自《宪法》、宪法法和国际法层次同等的条款组成。
2. وهناك أيضا مؤشرات بأن الشركة نفسها هرّبت طردا ثانيا ذا قيمة مماثلة من جمهورية تنزانيا المتحدة في الفترة المذكورة.
   ）还有迹象表明，同一公司在所涉时间内将第二包价值类似的钻石偷运出坦桑尼亚联合共和国。
3. واستطاعت آلية الرصد اقتفاء أثر طرد شرعي له قيمة مماثلة أثناء الفترة المذكورة إلى جمهورية تنزانيا المتحدة، دون أن تتمكن آلية الرصد من إثبات أن مصدره هو الماس الذي تستخرجه يونيتا.
   机制成功地追查到一个很接近这个价值的合法包裹在所涉时间里来自坦桑尼亚联合共和国，但无法确定它是否来自安盟。
4. واستنادا إلى هذا التصنيف الرسمي للأنشطة السياسية لصاحبة البلاغ بأنها ذات طابع محدود، تجاهلت الدولة الطرف حقيقة أن تمثيل المرأة ناقص بصورة عامة في المستويات العليا للأحزاب السياسية وأن النشاط السياسي للمرأة قد لا يبدو دائما مثل النشاط السياسي للذكور وقد لا تكون له قيمة مماثلة في البيئة السياسية التي يسيطر عليها الرجل.
   缔约国认为提交人的政治活动有限，却忽视了事实上妇女一般在政党的高层人数较少，而且妇女的政治活动往往不同于男子的政治活动，在男性主导的政治环境中可能受不到同等重视。